発生日時：6.5アップデート以降常に
発生頻度：常に
ワールド名：Asuraに限らず全ワールド
キャラクター名：Romzena Linaria@Asura
リテイナー名: 関連無
NPC名：　ソーチョー、クロ・アリアポー
クラス／レベル：　関係なし
パーティメンバーの有無：　関係なし
ゲーム内時間：　常に
エリア名／フィールド座標：　
イディルシャイアのソーチョー及びクロ・アリアポーの景品交換
イディルシャイア　X: 5.7 Y: 6.1
手順：
1.　イディルシャイアのソーチョーの幻の葉の景品交換もしくはクロ・アリアポーの金賞交換においてルナテンダーの形をしたマウントの名前が「サボテンダー・デル・ルナ」となっており、現実世界の言葉（スペイン語）を基準とした場合間違っている。ただしくは「サボテンダー・デラ・ルナ」にするべき。
2. 当該マウントを所持している場合、自身のマウントリストを開いてもルナテンダー型マウントの名前が「サボテンダー・デル・ルナ」となっており間違っている。
3.　当該マウント及び関連アイテムの紹介を行うwebページ上でも同じ間違いがある。
https://jp.finalfantasyxiv.com/lodes...m/6b42db1d4db/


通信環境
・使用している回線の種類／プロバイダ：ゲーム内テキストの不具合の為、関連性なし
・通信機器のメーカー／型番：ゲーム内テキストの不具合の為、関連性なし

利用しているPlayStation®5の型番
：ゲーム内テキストの不具合の為、関連性なし

どの様に間違っているのかに関しては同一アカウントを使用してジェネラルディスカッションの方へ投稿しました。
https://forum.square-enix.com/ffxiv/...81%84%E3%82%8B