Yes, the bonus ends up lower on those trials than from a dungeon but it's not that low. As Rongway said, it looks like you had already earned your bonus for the day from another leveling roulette and didn't notice the "you have already received this bonus" message before you queued.