Date & Time: October 19. 2023
Frequency: Always
World name: Behemoth
Character name: Yor Forger

Steps:
1- Use the Laugh Emote on Female Miqo'te voice 10
2- Use the Laugh Emote on Female Miqo'te voice 11
3- Compare all emotes with the Laugh and you can see the clearly difference of voice actors, the voices only on the Laugh Emote is swapped.
4- Hear the Laugh on Voice 10 and do the same with all voice Emotes of voice 11 after, is clearly that the voices is swapped.

In this video from 12:06 to 14:36 you can see all the basic voice emotes of both voice 10 and 11, and the swapped voice line is there on Laugh Emote.
https://youtu.be/U0ZgAaNFgqE?si=K40AhsBBLjz37A9g