The difference is that all the music on Apple Music or Spotify is not produced by Apple and Spotify and a lot of things on Crunchyroll or Netflix are not produced by those companies.

All the content in this game is produced by Square Enix. It is all a "Square Enix Original".

And people absolutely attack Netflix for their Originals if they are uninteresting or they are not the target audience. I can say for myself that them not producing the Originals I liked caused me to unsubscribe.