I dislike both the female designs, but I dislike Au Ra more.

So, male designs. I'm not bothered by some of the pose things that people complain about for both – the Miqo'te hand pose seems to be a deliberate catlike thing, and Au Ra's odd stance can be much improved by glamour choice, specifically wide-legged pants that balance out their upper and lower body shape better.

Overall I like both of them for different reasons, but I think I'm going to have to give the pick to Miqo'te for more gear versatility and their ear-wiggling joy emote.