On a hunt train today, where the bosses were dying in a few seconds, I tried giving others some time by tossing a heal on a party member whose health was down a bit. The heal executed, but I didn't get credit for the kill.
I was playing SMN, and used Physick.
Do you have to be playing an actual healer class to get credit with heals?