What makes you think SE is capable of fixing this issue? Or really want to at all?

If it isn't going to cause outrage on 2ch or be on a MrHappy video, they don't care, period.