Optional dungeons in Dawntrail would be a nice additional avenue to flesh out the lore of the new part of the world we're exploring, which is a detail I do miss from their inclusions in the past.