Yeah, it's not great. I've been spoiled by other forums where when someone quote-replies you or adds a message to a thread you're subscribed to you get a notification within the web app. For all I know, there could be someone who replied to me in a thread I just never thought to go back to. That's a bit of a bummer.