I think they misunderstood the feedback. Not wanting the boss to disappear and lose uptime didn't mean "make the entire arena a hitbox." The point was finding the uptime and adjusting strategies to maximize uptime while doing mechanics is part of the fun. We just didn't want the boss to literally disappear. Now we lost that seemingly due to what might have been a mistranslation. It makes me worried about Dawntrail.