It's usually smart to just treat everyone equally, regardless of gender. That's what I do.
If you find it within your interests to get to know someone or faun over them, just verify their gender then.
For everyone else, it couldn't matter less whether that Miqo is a guy or a girl.