For those that hate to read all that in short my suggestion:

Make mog station store accessible in game through the market (as a popup screen) with no additional need to login to the mog station while it detects your game.
Add more items to the mog station and make them slightly cheaper in purchase price + add an option so people can upvote what they want to see in the store so SE can attune to the mosted wanted.