You technically can, other than some few solo instances.
Dungeons are all perfectly enterable. You just need to find your own party members.