Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Player
    Kakurady's Avatar
    Join Date
    Mar 2021
    Posts
    85
    Character
    Mango Durango
    World
    Malboro
    Main Class
    Alchemist Lv 92

    [fixed] English UI text translated without regard to string substitution parameters

    If you right click a favourite/free destination in the teleport window, you can remove it.
    If it's a free destination, it correctly displays "Remove <location> as <type> free destination?" (where type is "one-time password" or "PlayStation Plus") and "Free destination has been removed."
    However, if it is a favored destination, it will incorrectly display "Remove <location> as free destination?" (with an extra space between "your" and "free") and "Free destination has been removed."

    In Japanese the messages are "Remove <location> registered as favorite" and "Remove <location> registered as favorite (<type> bonus)". In French the messages are "Remove <type>favourite : <location>", where <type> is "" (empty string) or "free (authenticator) " (with extra space between adjective phrase and subject).

    I suspect that there are no separate strings for favourite and free destinations in the client.

    Found in version: 2023.07.06.0000.0000 (9089722)
    (1)
    Last edited by Kakurady; 11-13-2024 at 08:11 PM. Reason: update title

  2. #2
    Player
    Kakurady's Avatar
    Join Date
    Mar 2021
    Posts
    85
    Character
    Mango Durango
    World
    Malboro
    Main Class
    Alchemist Lv 92
    Issue has been fixed in 2024.11.06.0000.0000 (11015435). Much appreciated!
    (0)