I've had the same thing happen in the area of Thanalan outside of Ul'dah. I just closed and reopened the map and it loaded it properly.