Upon accepting the quest "A Dedicated Tool" in The Crystarium, Chora-zoi will say the following:

According to Master Grenoldt's notations, the Boutique will trade us splendorous botanist's components in exchange for procured by a master gatherer─you!

______________________________________________________

Seeing as this doesn't make total sense and there are two spaces between 'for' and 'procured' I suspect that there is a word missing.

I accepted this quest as a Botanist.