I'd just brush it off as a joke or something meant as banter in another chat channel. You said it yourself, you're not entirely certain if the comment was even aimed at your character or not.