1.) PvP, in order: Crystalline Conflict > Feast (when it was still there) > Rival Wings >>> Frontlines (all of them)
2.) Bozja definitely, but some job design changes in Endwalker made it worse for me (Blood Rage with 2-charge Onslaught sucks, the gauge cost version was better)
3.) Probably various Ultimate raids, I like hard content