It works like that in dawntrail, but afaik, all earlier dungeons have you run back to boss from the last boss you beat.
Teleporting you directly to the boss is a new thing in DT. Maybe they'll adapt all older dungeons to that standard, maybe they won't.
I don't think it should be a priority.