I just want to be able to access them through a text list, like gearsets, and give actual names to each glamour plate.

The tabbed system is unwieldy on controller and it's going to get worse as more plates are added.

(Navigation of the glamour dresser on controller needs to be improved in general. I don't think they're testing their newer menu types for controller – the new-style shop interface is awful too.)