Just gonna put this out here:
Correlation does not imply causation.
XIV Zeromus isn't a reference to Ivalice, it's a reference to IV... the fact post-Endwalker's story has been nothing but a big reference to IV should have made that pretty clear. In fact the Ivalice Zeromus is also a reference to IV.