Regarding the housing glitches: 95% of the glitches people are using CAN be done without using third party tools, based on quirks in the spaghetti code (notably getting stuff lofted in the air using a shelf to hoist it up like a car jack.) The TPP are used because its a heck of a lost easier than using the car jack shelf method. Shelf glitches can even be done on PS4/PS5 using a controller.

The end result is indistinguishable. That's why Yoshi P said nothing about it.

Mods in a screenshot though? Cannot be done through any ToS permitted means, period.