Quote Originally Posted by Iscah View Post
I recall the female Miqo'te being close enough to my Midlander emotes that I could follow her if the Midlander dancer wasn't present.
Small correction: All races/genders were always present. There was, however, a small floating stage I believe above the middle that 4 dancers were relegated to. You really had to play with the camera to get a good view of them, tho.

Which is where my hunch that their intention was to include all representatives comes from, and adding bun/cattos made it cumbersome (not to mention now it's not an even split, until/unless female hroth happen).