Oui la ville d ul'dah ce trouve au sud de la thanalan centrale et si lc est le quartier des negociant (ul'dah) alors pas de doute que c est a ul'dah qu il faut aller mais tu peus effectivement monter niveau 20 avant de venir cela n est pas un soucis ^^.

Fais juste bien attention a ne pas passé dans la partie souterrainne de la thanalan et de monter des que possible pour eviter de te retrouver face a de trop gros monstres. en suivant le chemin sur la carte tu devrais arriver a ul'dah sans trop de soucis.