If the house was so frequently used, why did you specifically not enter it even once over the course of 45 days?
They already have an ingame notification open logging in. It's actually the first warning of the entire chain, with the email ones being near the end.

Unfortunately there's no "right person to read this", as the house demolished through an intended system.