Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 14 of 14
  1. #11
    Player
    S-Celestia's Avatar
    Join Date
    Jun 2016
    Posts
    300
    Character
    Luna's Ashien
    World
    Ultima
    Main Class
    Astrologian Lv 100
    Quote Originally Posted by Eleven_Beef View Post
    【急募】リアルタイムAI翻訳チャットUI作れるプログラマー
    これあったらどの言語の人ともコミュニケーション取りながら楽しく遊べるのでほんとに欲しいですっ!

    開発さんのお力で何卒。。。。;;
    (2)

  2. #12
    Player
    tukihami's Avatar
    Join Date
    Aug 2014
    Location
    グリダニア
    Posts
    5,363
    Character
    Oboro Malaguld
    World
    Shinryu
    Main Class
    Culinarian Lv 100
    ほんやくこんにゃくみたいに、打ち込まれたのが英語でも中国語でも、設定言語が日本語なら即座に日本語に訳して表示してくれるシステムがあればすごい嬉しいですね。
    (3)

  3. #13
    Player
    Yustina's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    765
    Character
    Yustina Romanovskaya
    World
    Carbuncle
    Main Class
    Scholar Lv 100
    他言語の方とやり取りする際によく困るのがギミック名や技名なのでその辺の定型文が拡充されてくれれば大分変わりそう
    (4)

  4. #14
    Player
    ManaEterna's Avatar
    Join Date
    Dec 2014
    Location
    グリダニア / Gridania
    Posts
    29
    Character
    Mana Hime
    World
    Shinryu
    Main Class
    Sage Lv 90
    私は日本で留学しているカナダ人です。意見を言わせて誠にありがとうございます。
    北米サーバーと日本サーバーの両方でプレイした経験で、言語設定の意味と使い方がわからないは多いと思ています。
    また、定型文の使い方がわからない人も多いと思います。それにもかかわらず、私は英語とフランス語をネイティブレベルで話し、日本語も話すことができますが、PT募集に参加してもいいか大丈夫かなと言うことを心配です。
    そのため、PT募集に入るときは「よろしくです!!すみません、カナダ人で日本語がちょっと話せるんですが、参加してもいいですか?」と聞きます。

    まぁ 日本語を勉強しながら日本の固定PTに入って固定にいる友達のコールを聞いて少しずつ分かるようになったので何とか絶アレキをクリアできたか。
    個人的に頑張ったら無理な事はないと思いますけどね。
    (14)
    Learning languages through interpersonnal interaction in Eorzea.

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2