"Rarefied" items are the ones given to Collectable Appraisers for scrips, while the other collectables are for custom deliveries and generally aren't worth storing. The aetherial collectables (from Ephemeral nodes) are the ones that get broken down. Back in the day you also had to use an action to gather collectables, but only Fishers have to do that now.