I don't know... I prefer B-Mode, but it still incomplete.
what about something like:
In combat: left right: select monsters
Up down: select party members
I don't really need to lock a no-party member when I'm in combat.
out of combat: B mode.
Anyway, we need another button for subtargetting purpose. what about R1 for a fleeting unlock?