As someone who isn't allowed to install games on the PC of my parents.

I use myself the Streaming Mode from Nvidia Moonlight to access my home PC like a cloud computer.

Whoever think it's against TOS to stream your PC to an other device to play it normally has to learn a bit about remote access and cloud computing versus automated actions and botting.