I know from experience Stormblood and on won't allow you access to zones you haven't unlocked via the main story so you won't see any lv 70 mobs until you reach the final zone of Stormblood. You also won't see any lv70+ mobs until you've entered the Shadowbringers story zones. Outside of hunt marks that is.