Seems to be a global incap message issue wherein text for the individual skill damage for multi-hit abilities appends an extra ")>". The summary text should probably explain that it was location targeted damage as well for those who choose to filter individual damage.

Demon Fury uses Dragon Kick on the chimera from the rear.
The chimera's)> tail is hit for 283 points of damage.
The chimera's)> tail is hit for 299 points of damage.
Twofold attack! The chimera('s tail) takes a total of 582 points of damage.

Not a serious problem, but something that can be easily fixed.