It is correct that the game and its expansions are bought separately for each platform.

The character should appear, however it would probably not allow them to enter a later expansion's area.