Ask English Localization Lead Kate Cwynar Lore & Localization Questions

[Katsutsu]

What is the explanation for the physiological differences between the native Garleans? For example, we have the taller Garleans such as Zenos, Gaius, Nero and Maxima, but also the shorter Garleans such as Cid, Jullus and Licinia.

[Viria]

Hello Kate! Thank you so much for everything you do for the game. It’s such an amazing opportunity to have you answer so many thought-provoking questions. See you at Fanfest!

My question is in regards to the characters affiliated with the Warring Triad Quests, Shadowbringers Role Quests, and later on — The Void Quests: Unukalhai and Cyella.

Back in Patch 6.1, if the player has completed those specific quests, Y’shtola mentions them both when speaking about the Thirteenth and its previous inhabitants. In Patch 6.2, both Unukalhai and Cyella have specific dialogue when the player mentions speaking of their travels to the void (Cyella even comments that she knew about Zero and how they were both memoriates!)

Will the Void Quests ever have a chance to continue its storyline and possibly have another mention/tie-in to the events happening in MSQ in regards to the Thirteenth Shard? The questline has not updated since Patch 5.4 and with everything that’s been happening, it would be the perfect addition to expand upon this!

- Signed, an Unukalhai and Cyella fan