Ask English Localization Lead Kate Cwynar Lore & Localization Questions

[Lyth]

In the Eden storyline, we find out that Gaia has the ability to open voidgates and summon voidsent in battle, an ability that we see her use when we first encounter her wearing the Voidwalker armor in Eden's Gate: Descent. At what point did Loghrif learn Void Magic, and were there others in the Convocation who made pacts with denizens of the Thirteenth, perhaps as part of the war between Allag and Meracydia?

[ranrannerson]

Did Etheirys have a moon before the sundering that was either destroyed or altered by Hydaelyn or was there just no moon at the time? If there wasn’t, did they have something else influencing tides and the planet’s rotation and whatnot…?

[Iscah]

Is Gosetsu supposed to be from the same clan as the Far Eastern Hellsguard-model minor NPCs, or is he from another clan we haven't encountered yet?

[Eriyu]

When half the population of Etheirys was sacrificed to Zodiark... At the end of 5.0, Emet-Selch implies that it was voluntary, but in 6.4, Erichthonios seems to imply that the Convocation had ordered him to be part of the sacrifice. So how were the sacrifices chosen?

[EgoCollective]

A late entry:

Can we please please please have more information on how exactly Zenos came to Sharlayan. Did he take a boat? He obviously didn't teleport. Did he go through the customs Lalafel? Can I get a line by line of how that conversation went because I feel like we were robbed of pure comedy.