Don't worry when they've reached the limits you can expect them to just recycle all sorts of assets and mechanics for another 10 years. We're more likely to get a completely different MMO than an upgrade to FFXIV's engine.