Non-binary gender needs to be added to character customization

[TitanMenII]

I would fully support SE adding a Type A (masculine) & Type B (feminine) style of emote (and maybe running) animations selectable at the character creation screen, similar to how the Demon's Souls remake handled their character creation. No need for anything else and it would give people slightly more customization without adding a new gender category.

The character creation in general is in dire need of a make over anyway

That is a very nice compromise and will allow bigender players to mix and match their way of expression.