I'm probably taking a bait here, but Harvestella actually lets you pick non binary pronouns for your character at the start of the game, so of all things, this one actually isn't that crazy far off.