One is free not to adhere to whatever social constructs surround the set of genitalia they pick at the character select screen, though?

Physically speaking, the only option missing would be, essentially, hermaphroditism. Being non-binary or not isn't a choice of sex, but of expression.

But whatever; TitanMen thread be what it be.