It would be a temporary boost to the games population, but I'm unsure if Xbox would bring enough players to fill Dynamis, and warrant both those wards opening up, and Dynamis filling out its last 4 worlds. If they wanted to play FFXIV they'd have done so on PC since the requirements to run FFXIV aren't that high.