I think a potency change with the bosses and adjusting their Hit Points would help a lot to adjust what has happened with the jobs and ilvl stats.

Maybe change and adjust it once every new expansion because yes the game wasn't the same back then.