目的リストのみ「パンデモニウムはその目を開く」のクエストが進行しない

[Calpas]

※クロニクルクエスト「万魔殿パンデモニウム」天獄編ストーリーのネタバレを含むスクリーンショットがあります。
未クリアの方はご注意ください。

それらしいものが見つからなかったので投稿させていただきます。

発生日時：5/24　23時ごろ
発生頻度：1回
ワールド名：Shinryu
キャラクター名@ホームワールド名：Weiss Wurst＠Shinryu
リテイナー名:関係なし
NPC名：なし　と思われる
モンスター名：なし
クラス／レベル：戦士Lv90
パーティメンバーの有無：有　8人　全員Shinryu
ゲーム内時間：不明
エリア名／フィールド座標：アイティオン聖晶鏡
ハウジング情報:なし
手順：
1.「パンデモニウムはその目を開く」のクエストを受注
2.目的リストが「『万魔殿パンデモニウム：天獄編2』を攻略」になるまでクエストを進行する
3.「万魔殿パンデモニウム：天獄編2」を攻略
4.攻略後も目的リストが更新されない

※クエスト「『星』に願いを」クリア後に撮影

補足：
以降のクエストは進行可能ではありますが、目的リストからマップを開いてもクエストアイコンが表示されず、次の目的地もわからない状態となります。
現地では当該NPCにクエストアイコンは表示されており、ストーリーも問題なく進行可能、クリアアチーブメントも取得したため、クリアフラグは通常通り取得しているものと思われます。
ちなみに、クエストが進行した状態で目的リストからジャーナルを開くと、コンプリートリストが表示されます。


通信環境
・使用している回線の種類／プロバイダ：フレッツ光隼／wakwak
・通信機器のメーカー／型番：NEC／Aterm WG1200HS3

利用しているPlayStation®4の型番
・型番：CUH-2100B

追記：4層クリア直後、クエスト進行を止めた状態でまた2層をクリアしましたが、特に変化はありませんでした。