I have recently started a cross-world community in-game and we are running into this limitation. It is so hard especially when you can't see when members have last logged in, etc. with the CWLS menu. We are working on some ideas in Discord currently, so we use that, but really want to keep the in-game chat as an option too. Thanks!