Companies can issue defects claims if contractual obligations are not met.
Result might be just fines/compensations and eventually problem gets fixed, but people who play FFXIV cannot really do anything, it is outside of that.