Quote Originally Posted by RyuDragnier View Post
Really hoping that's a mistranslation. As much as I don't mind just getting tomestones, it's also a bit...well, boring.
If that original Japanese text is accurate, then I’d say the translation is correct. (I’m a Japanese translator, for what it’s worth.)

Just a hunch from what he said, nothing more, but I get the feeling that the “no major changes” part means “poetics instead of astronomy” and “causality for the next step”. He seemed to want to be coy about the exact currency you would use but not about the process being similar.