Where are you trying to pick the quest up: South Shroud, Quarrymill or Gridania, Adventurer's Guild?

In case you are only looking for it at Quarrymill - it starts in Gridania.