I've had this issue for a looonnnngg time too. FFXIV just crashes/not responds when I try to exit it. Sometimes I do have to use task manager to end task it, but it is a little annoying.