再現性あり（現状100％）、発生する手順を特定できたため不具合として挙げさせていただきます。
「見た目上問題ない（警告表示は消滅している）にも関わらず、
コンテンツ突入時の参加メンバーポートレート表示において、
自身のポートレートが正常に表示されない（いわゆる証明写真になる）」
という事象が発生しています。

発生日時：2023/4/21
発生頻度：必ず
ワールド名：Zeromus
キャラクター名@ホームワールド名：Mariaveil Earhart＠Zeromus
クラス／レベル：不問
エリア名／フィールド座標：ミラージュドレッサーがある場所ならどこでも
手順：
1.ミラージュプレートを関連付けたギアセットにチェンジ。
　（例としてここではギアセットAとします。ギアセットの通番も不問。）
2．ミラージュドレッサーで、ギアセットAに関連付けたミラージュプレートの内容を変更。
　このとき、部位は不問。
　「保存する」を押下し、ミラージュプレートの変更を保存。
　続いて「投影する」を押下し、ミラージュプレートを現在の装備に投影する。
　現時点でギアセットAに関連付けたミラージュプレートの内容＝現在の投影状況。
3．ミラージュドレッサーを閉じる
4．「ポートレートの編集」からポートレート画面へ遷移。
　現時点でギアセットAのポートレートは黄色△の「！」が表示され、
　「ギアセットの登録内容が変更されたため～」という警告メッセージが表示される。
5．「編集」を押下し、該当ギアセットのポートレート編集画面に入る。
　　何もせず「保存」を押下。
　　「閉じる」を押下し、前の画面に戻るとこの時点では該当ギアセットの警告は消滅する。
6．このままの状態で、コンテンツファインダーを利用してコンテンツに突入。
　（コンテンツは不問。通常突入、制限解除突入、自由探索突入いずれにおいても発生）　
7．「現在の装備や容姿は、ポートレート編集時と差異があるため～」というメッセージが表示され、
　　突入メンバーのポートレート表示においてポートレートが初期状態で表示される。

こちら、マイキャラクター画面にて「ギアセット更新」、
或いはホットバーにセットしたアイコンを押下してギアセットの再装備を行うことで回避できます。

なお、ミラージュプレートが紐づけられていないギアセットにて
同様の操作をした場合は警告表示は無く、コンテンツに突入すると初期状態表示となります。
ギアセット更新を行うと警告表示され、ポートレート編集画面で再保存し、
警告表示を消滅させると初期状態表示にはなりません。

以上、こちら警告表示の機能が完全ではない不具合と思われます。
調査対応よろしくお願いします。