Why is FF16 just reusing assets from FF14?

[DiaDeem]

you never hear about the BILLIONS of complains that Elder Ring reused the same assets and animations from Dark Souls 3?

Nope, first of all because they're not billions and you're just using that word arbitrarily for shock value and actually means nothing. And second, because only insane people complain about such a common practice.