Inconsistent Localization of the Twelve Gear PVP Weapons

[Stepjam]

I don't have any good arguments for the Althyk/Keeper stuff but weapons "of the Scholar" might raise a few eyebrows because one of the playable jobs is also called Scholar. Or, conceivably, someone might completely ignore the weapons of the Scholar as a possibility for their job just because they have Scholar in the name.

Wouldn't be surprised if you are right that they didn't use "the Scholar" just to avoid confusion over the Scholar class.