Date & Time: April 6, 2023 - 7:49 PM
Frequency: Always
World name: Cactuar
Character name: Zeb Ertooth
Class/Level: Warrior Level 60
Party or solo: Solo
In-game time: 11:51 AM

The following housing items below are not affected by the indoor lighting.
Square Niche Partition: https://prnt.sc/HC2BhUkntuI0
Southern Kitchen: https://prnt.sc/ZPnacHqmuON7

I also saw that this issue had been already reported before and there was another housing item that is not affected by the lighting properly:
https://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/463175

But until now it has not been resolved. There were no other moderators that replied to the post.